Translation of "Desnudo" in Portuguese

- Tom está desnudo.
- Tomás está desnudo.

O Tom está nu.

Me desnudo.

Estou me despindo.

Estoy desnudo.

- Estou pelado.
- Estou pelada.

Duermo desnudo.

Durmo pelado.

Estoy completamente desnudo.

- Estou completamente pelado.
- Estou completamente pelada.

Yo duermo desnudo.

Eu durmo nu.

Tom estaba desnudo.

O Tom estava nu.

Tom despertó desnudo.

O Tom acordou nu.

El hombre está desnudo.

O homem está nu.

Le he visto desnudo.

Vi-o nu.

Él salió corriendo desnudo.

Ele correu para fora pelado.

Vi a Tomás desnudo.

Eu vi Tom pelado.

El bebé estaba desnudo.

O bebê estava pelado.

- Soñé que fui desnudo a clase.
- Soñé que iba desnudo a clase.

- Eu sonhava em ir para a aula nú.
- Eu sonhava em que eu ia para a escola pelado.

Él corrió desnudo por las calles.

Ele correu pelas ruas pelado.

No quiero ver a Tom desnudo.

Eu não quero ver Tom pelado.

Todo el mundo está desnudo allí.

Está todo mundo nu lá dentro.

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Você está tirando a roupa nua na tela?

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Ele estava nu da cintura pra cima.

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

- Ao ter-me visto nu, ela começou a rir.
- Ao me ver nu, ela começou a rir.

Tom está desnudo de cintura para arriba.

Tom está nu da cintura para cima.

- ¡No entres! Estoy desnudo.
- ¡No entres! Estoy pilucho.

- Não entre! Eu estou nu.
- Não entre! Eu estou nua.
- Não entre! Eu estou sem roupa.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

¿Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?

O que há de errado em ficar nu em sua própria casa?

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

Estou me despindo.

Algunas personas están incómodas con el cinturón de seguridad. Yo sin él me siento desnudo.

Algumas pessoas se incomodam com o cinto de segurança. Eu me sinto nu sem ele.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.

Durante o regime nazista os pintores e escultores pintavam o nu, porém proibidos de representar qualquer imperfeição física.

- Tom está desnudo.
- Tom anda en canicas.
- Tom anda bichi.
- Tom anda jiruta.
- Tom anda encuerado.
- Tom anda encueroles.

O Tom está nu.

Él replicó: "¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?"

Então Deus perguntou: E quem foi que te disse que estavas nu? Por acaso comeste a fruta da árvore que eu te proibi de comer?

Éste contestó: "Te he oído andar por el jardín y he tenido miedo, porque estoy desnudo; por eso me he escondido."

E ele respondeu: Ouvi teus passos no jardim e fiquei com medo, porque estava nu; por isso me escondi.

Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña. Bebió del vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda.

Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar uma vinha. Bebendo vinho, embriagou-se e ficou despido dentro da tenda.