Translation of "Capturar" in Portuguese

Debemos capturar vivo al león.

Devemos capturar o leão vivo.

Tenemos que capturar al león vivo.

Temos que capturar o leão vivo.

El pájaro intenta capturar al insecto.

O pássaro tenta capturar o inseto.

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que capturar al león vivo.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Temos que pegar o leão vivo.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Eu tramei um plano perfeito para capturar esse bichinho astuto.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Temos que pegar o leão vivo.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Filmar digitalmente y usar CGI significa que nosotros podemos realmente capturar películas enteras en

Filmar digitalmente e usando CGI significa que realmente pode capturar filmes inteiros em

- Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
- Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.

Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.

Os bispos, os cavalos, as torres e as damas também podem ser capturados, sendo retirados do tabuleiro.