Translation of "Atrapar" in Portuguese

¿quieren intentar atrapar una más?

quer ver se consegue capturar mais uma?

¿Puedes atrapar a la gallina?

- Você consegue pegar o frango?
- Você pode pegar o frango?
- Vocês podem pegar o frango?
- Vocês conseguem pegar o frango?

Pusimos trampas para atrapar cucarachas.

Nós armamos armadilhas para pegar baratas.

Debes atrapar vivo al animal.

Você deve pegar o animal vivo.

Él sabe cómo atrapar pájaros.

- Ele sabe pegar pássaros.
- Ele sabe como pegar pássaros.

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

El gato quiere atrapar al ratón.

O gato quer pegar o rato.

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

e tentar apanhar a cobra. Muito bem.

Todos los demonios salen para atrapar una presa.

Todos os demônios saem para pegar uma presa.

Quería atrapar al pájaro, pero eso resultó difícil.

Eu queria pegar o pássaro, mas isso ficou difícil.

Él puso una trampa para atrapar al animal.

Ele pôs uma armadilha para capturar o animal.

Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano.

Com certeza vão pegar o ladrão, mais cedo ou mais tarde.

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

Quer tentar apanhar a ovelha e usá-la para nos aquecermos?

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Mas, desorientados e separados do cardume, são alvos fáceis.

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Temos que pegar o leão vivo.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

Mas sei por experiência que apanhar ovelhas não é fácil.

Y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que capturar al león vivo.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Temos que pegar o leão vivo.