Translation of "Atrapar" in Korean

¿quieren intentar atrapar una más?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

프랑스군이 남쪽으로 돌아 바그라티온의 군대를 가둘 계획이었다.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠