Translation of "Tirar" in Portuguese

¡Paren de tirar!

Parem de atirar!

Intenta tirar con esto

você tenta jogar fora com isso

Tengo que aprender a tirar.

- Eu tenho de aprender a atirar.
- Eu tenho que aprender a atirar.

Donde no tiene que tirar

onde ele não precisa tirar

tirar por nosotros oruga para ellos

jogue para nós lagarta para eles

Nunca voy a tirar mi Playstation.

- Nunca vou jogar fora o meu Playstation.
- Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.

Alguien tiene que tirar la basura.

Alguém precisa jogar o lixo fora.

Tienes que tirar la puerta para abrirla.

Você tem de puxar a porta para abri-la.

Tomás se olvidó de tirar la cadena.

Tom esqueceu de dar descarga.

Lavate las manos después de tirar el botón.

Lave as mãos depois de dar descarga.

Los chimpancés pueden tirar piedras cuando se sienten amenazados.

Os chimpanzés podem atirar pedras quando se sentem ameaçados.

Un buen arquero le da al blanco incluso antes de tirar.

Um bom arqueiro atinge o alvo mesmo antes de ter atirado.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

Pagar R$400,00 por una caja de herramientas es tirar el dinero.

Pagar R$ 400,00 de uma caixa de ferramentas é jogar dinheiro fora.

No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

Não podemos rasgar uma página do livro de nossa vida, mas podemos atirar o livro inteiro ao fogo.

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.