Translation of "Artículo" in Italian

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

- El artículo es desorientador.
- El artículo es confuso.

Questo articolo è fuorviante.

¡Lee el artículo!

- Leggi l'articolo.
- Legga l'articolo.
- Leggete l'articolo.
- Leggi l'articolo!

Lee el artículo.

- Leggi l'articolo.
- Legga l'articolo.
- Leggete l'articolo.

El artículo es genuino.

- L'articolo è vero.
- L'articolo è autentico.

¿Busca un artículo específico?

- Stai cercando un prodotto specifico?
- Sta cercando un prodotto specifico?
- State cercando un prodotto specifico?

Estoy traduciendo un artículo.

- Sto traducendo un articolo.
- Io sto traducendo un articolo.

Me gusta tu artículo.

Mi piace il tuo articolo.

Ayer leí este artículo.

- Ho letto questo articolo ieri.
- Io ho letto questo articolo ieri.

Mejor reescribe el artículo.

- Faresti meglio a riscrivere l'articolo.
- Fareste meglio a riscrivere l'articolo.
- Farebbe meglio a riscrivere l'articolo.

Estoy escribiendo un artículo.

Sto scrivendo un articolo.

Te daré ese artículo.

Ti darò quell'articolo.

- Él es el autor del artículo.
- Es el autor del artículo.

- È l'autore dell'articolo.
- Lui è l'autore dell'articolo.

- Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
- Ese artículo ridiculiza a los vegetarianos.

Quell'articolo ridicolizza i vegetariani.

El artículo tenía tres columnas.

L'articolo aveva tre colonne.

Tengo que comentar este artículo.

- Devo commentare questo articolo.
- Io devo commentare questo articolo.

¿Quién puede traducir este artículo?

Chi vuole tradurre questo articolo?

¿Quién quiere traducir este artículo?

Chi vuole tradurre questo articolo?

Este artículo no tiene ningún valor.

Questo articolo non ha alcun valore.

El artículo estaba escrito en francés.

L'articolo era scritto in francese.

Este es un artículo de coleccionista.

Questo è un oggetto da collezionisti.

Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.

- Questo articolo ridicolizza i vegetariani.
- Questo articolo si prende gioco dei vegetariani.

El artículo fue escrito en ruso.

L'articolo era scritto in russo.

Recorté el artículo de la revista.

Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Este artículo está a la venta.

Questo articolo è in vendita.

John fue mencionado en el artículo.

- John è stato menzionato nel giornale.
- John fu menzionato nel giornale.
- John venne menzionato nel giornale.

Él es el autor del artículo.

- È l'autore dell'articolo.
- Lui è l'autore dell'articolo.

- Me gustó mucho el artículo que leí.
- Me ha gustado mucho el artículo que he leído.

- Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.
- A me è piaciuto molto l'articolo che ho letto.

Ella contribuyó con un artículo al periódico.

Contribuì al giornale con un articolo.

Esta mañana leí un artículo muy interesante.

- Ho letto un articolo interessante stamattina.
- Ho letto un articolo interessante questa mattina.
- Questa mattina ho letto un articolo interessante.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Este artículo contiene algunas ideas totalmente nuevas.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Este artículo contiene algunas ideas realmente nuevas.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Lea el artículo de la página dos.

- Leggi l'articolo a pagina due.
- Legga l'articolo a pagina due.
- Leggete l'articolo a pagina due.

¿Es posible volver a imprimir este artículo?

È possibile ristampare questo articolo?

¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?

- Hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Tu hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Lei ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Voi avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

Le ruego me dé su opinión sobre este artículo.

La prego di farmi sapere la sua opinione su questo articolo.

Tal vez sea un artículo específico o su página de inicio.

potrebbe essere un articolo in particolare o la vostra homepage.

El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.

Tom escribió un artículo sobre esto en el periódico de la escuela.

- Tom ha scritto un articolo a riguardo nel giornalino scolastico.
- Tom scrisse un articolo a riguardo nel giornalino scolastico.

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

Questo è il primo articolo pubblicato dalla squadra del Dryas recente.

Incluso si me aceptan otro artículo al día siguiente, bueno, no está mal,

anche se un altro articolo viene accettato il giorno dopo, beh, va bene,

El artículo 233 permite que el presidente de la Asamblea Nacional ocupe temporalmente

L'articolo 233 permette che il presidente dell'Assemblea Nazionale occupi temporalmente

Según el artículo 348 de la Constitución Venezolana, Maduro puede convocar una asamblea

Secondo l'articolo 348 della Costituzione Venezuelana, Maduro ha potuto convocare un'assemblea

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Sin embargo, Juan Guaidó se ha proclamado presidente a través de un artículo previsto

Tuttavia , Juan Guaidò si è proclamato presidente attraverso di un articolo previsto

En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.

In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

Il rumeno è l'unica lingua neolatina in cui l'articolo determinativo è posposto al sostantivo.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Las generalizaciones, en francés, requieren sistemáticamente el artículo definido, a diferencia de lo que ocurre con inglés, esperanto o portugués...

Le generalizzazioni, in francese, richiedono sistematicamente l'articolo determinativo, a differenza di quanto accade con l'inglese, l'esperanto o il portoghese...