Translation of "Artículo" in Dutch

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

Heb je dit artikel gelezen?

El artículo es genuino.

Het artikel is authentiek.

Este artículo es barato.

Dit artikel is goedkoop.

Quiero escribir un artículo.

Ik wil een artikel schrijven.

¿Busca un artículo definido?

Zoekt u iets bepaalds?

En esperanto no hay artículo indefinido y solo un artículo definido.

In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.

- Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
- Ese artículo ridiculiza a los vegetarianos.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

¿Quién escribió este artículo brillante?

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Ese artículo ridiculiza a los vegetarianos.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Lea el artículo de la página dos.

Lees het artikel op pagina twee.

Según el artículo del periódico, ella se suicidó.

Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.

Según el artículo dos, párrafo cinco, eso está prohibido.

Volgens artikel twee, paragraaf vijf, is dat verboden.

El autor de este artículo es un conocido crítico.

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

De pronto recordé que había prometido escribir un artículo.

Plots herinnerde ik mij dat ik beloofd had een artikel te schrijven.

Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real.

Geen enkel artikel in deze winkel kost meer dan één real.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

We zijn ook het onderwerp van een prijswinnend onderzoek:

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

Donaldo dijo que nunca había visto ese artículo y que ni siquiera había oído hablar de él.

Donald zei dat hij dat artikel nooit gezien had, en er zelfs niets over gehoord had.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.