Translation of "Aliviar" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Aliviar" in a sentence and their portuguese translations:

Y para aliviar la ansiedad.

e reduzir a ansiedade.

El ocaso puede aliviar el calor,

O anoitecer pode trazer alívio do calor...

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

Mas a tecnologia começou a melhorar essa experiência.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.

Muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.

Compaixão instiga nos a trabalhar incansavelmente por suavisar o sofrimento de nossos entes próximos, para destronar nos mesmo do centro de nosso mundo e colocar outros lá, e a honrar a santidade intocável de toda a pessoa, tratando todos, sem excessão, com absoluta justiça, igualdade e respeito.