Translation of "¿eh" in Portuguese

- Eh, nada.

- Nada.

¿Eh? Oh, perdón.

Ahn? Oh, desculpa.

¡Eh! ¿Sabes qué?

Ei, sabe de uma coisa?

- ¡Eh! ¡Vosotros dos! ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Eh! ¡Vosotras dos! ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Eh! ¡Vosotros dos! ¿Qué hacéis?
- ¡Eh! ¡Vosotras dos! ¿Qué hacéis?

Ei, vocês dois! Que é que estão fazendo?

¡Eh! ¿Qué ha pasado?

Ei, o que aconteceu?

Has madurado mucho, ¿eh?

Você amadureceu um bocado, hein?

¡Eh, yo te conozco!

Ei, eu te conheço.

Eh... ¿Cómo está marchando eso?

Hmm... Como as coisas estão indo?

¡Listo! No duró mucho, ¿eh?

Pronto! Não demorou, demorou?

- Che, dormilón, despertate.
- ¡Eh, dormilón, despierta!

Ô dorminhoco, acorde.

¿No te irás a morir, eh?

Não vai morrer, tá?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas!

Ei, olhe, um macaco de três cabeças!

Eh chicos también hicieron una belleza como esta

huh caras também fizeram uma beleza assim

- ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Eh, tú! ¿Qué haces?

Ei, você! Que está fazendo?

Que eh, esto es realmente mala experiencia de usuario

que: "Ei, essa é uma experiência de usuário muito ruim".

- ¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?
- ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?

Ei! Que há de novo?

- ¡Que te vaya bien en el camino, eh!
- ¡Buen camino!

Boa viagem!

¿Vos realmente no cambiás esa forma de ser estúpida, eh?

Você não muda mesmo esse seu jeito estúpido, hein?

Eh, aquí están mis 10 predicciones para el iPhone 100.

"aqui estão minhas 10 previsões para o iPhone 100".

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Por el momento, muchas personas dicen "eh, en realidad es una buena idea"

No momento, muitas pessoas dizem "é uma boa ideia"

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

Se ficar com sono, fala.

Tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

tantos engenheiros contrataram desenvolvedores de software, mas os melhores do mundo, hein

«Cuide bien de mi perro, ¿eh?» «Quédese tranquilo, lo deja usted en buenas manos.»

<>

"¿Qué estás haciendo en una corsetería?" "Eh, solo comprando un regalo para mi esposa."

"O que você está fazendo numa loja de lingeries?" "Eh-eh, apenas comprando um presente para a minha esposa."

- Eres muy exquisito, ¿a que sí?
- Tú eres un especialito, ¿eh?
- Buen tiquismiquis estás hecho.

Você é detalhista, não é?

¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...

Ei, senhor! O que está escrito na lousa não é uma função exponencial, mas uma função trigonométrica.