Examples of using "¡vosotros" in a sentence and their portuguese translations:
Eu acredito em vocês.
Vocês dançaram.
O Senhor combaterá por vós; podeis ficar tranquilos.
Vocês são colombianos?
Veem isto?
Vocês têm medo.
Posso falar com vocês?
- Vocês dois têm a mesma aparência.
- Vocês parecem a mesma pessoa.
"Vocês são estudantes?" "Sim."
Deixe-me ir com você.
- Senhores, os senhores são descorteses.
- Senhores, estão sendo descorteses.
- Senhores, vossas senhorias são descorteses.
E vós, como estais?
Eu estou falando com vocês!
Estes são para vocês.
Fico feliz por vocês.
Há algo entre vocês?
Eu sou canadense, e vocês?
O que eu faria sem você?
Fumar faz mal à saúde.
- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?
- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?
Vocês já não são crianças.
- Você me paga muito bem.
- Vocês me pagam muito bem.
Se eu fosse você, eu o compraria.
- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.
Tenho más notícias para vocês.
- Vocês dois devem ser felizes.
- Vocês dois devem estar felizes.
Me considero um de vocês.
- Sou mais bonito que vocês.
- Sou mais gato que vocês.
A vocês, já lhes perdoamos.
- Tenho um trabalho para vocês.
- Eu tenho um trabalho para vocês.
- E você?
- E vocês?
Vocês são doutores.
- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Vocês têm medo.
Qual de vocês tentará primeiro?
Eu tinha a mesma idade que vocês.
Falaram-me muito de vocês.
Vós sois a luz do mundo.
Não posso fazer isto sem vocês.
Vocês eram bons, agora são melhores.
Vocês estavam bem, agora estão melhor.
E quanto a você?
Não mintam a vocês mesmos.
Vocês fazem barba todas as manhãs?
Eu não me esqueci de vocês.
- O que vocês sabem?
- Que é que vocês sabem?
Isto é para vocês.
Se eu fosse vocês, teria mais cuidado.
Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.
Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.
- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Eu posso falar com você?
É meu amigo. Crianças, vocês o conhecem?
Você está lendo um livro.
Vocês têm que ter confiança em vocês mesmos.
- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.
Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.
Vocês podem resolver o quebra - cabeça?
Onde todos vocês vivem?
- Isso depende de você.
- Isso depende de ti.
Devo o que eu sou agora a vocês.
- Você está seguro aqui.
- Você está segura aqui.
- Eu sou tcheco, e vocês?
- Sou tcheco, e vocês?
- Tom fala o inglês tão bem como você.
- O Tom fala o inglês tão bem como você.
- O Tom fala o inglês tão bem quanto você.
- Tom fala o inglês tão bem quanto você.
Vocês dois ficaram lindos na foto!
Um de vocês dois tem de ir lá.
- E vocês, como estão?
- E vós, como estais?
Estou orgulhoso de vocês.
Vós sois daqui de baixo e eu sou do alto. Vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles.
Já te perdoamos.
Um de vocês dois terá que ir lá.
Veja o senhor mesmo.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
Eu não posso ir com vocês porque estou muito ocupado.
Quem são vocês? Suponho que não sejam daqui.
Ei, vocês dois! Que é que estão fazendo?
- O que eu faria sem você?
- O que eu faria sem vocês?
Faria qualquer coisa por vocês.
O que vocês dois estão fazendo?
Eles estão bem atrás de você.
- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.
- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?
- Gostaríamos de trabalhar convosco.
- Gostaríamos de trabalhar com vocês.
- Nós adoraríamos trabalhar contigo.
Qualquer um de vocês pode fazer isso.
O Tom se encontrará com vocês às duas e meia.
Vocês três são muito sortudos.
Não confio mais em você.
De onde vocês são?