Translation of "Remota" in Polish

No tengo ni la más remota idea.

Nic nie przychodzi mi do głowy.

Necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

A una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

- No tengo ni la más remota idea.
- No tengo ni la menor idea.

Nie mam najmniejszego pojęcia.