Translation of "Menor" in Hungarian

Verde: urgencia menor.

Zöld – kisebb problémák.

La otra mitad, menor actividad.

A másik fele csökkent.

Mi hermano menor aún duerme.

Öcsém még alszik.

Yo no tengo hermana menor.

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

Mi hermano menor odia trabajar.

Az öcsém nem szeret dolgozni.

Mi hermana menor canta muy bien.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

Eres tres años menor que Tom.

Te három évvel fiatalabb vagy Tomnál.

Tom es tres años menor que Mary.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Nem tudjuk megkülönböztetni őt és a húgát.

Me llevo bien con mi hermano menor.

Öcsémmel jól megértjük egymást.

Ella es tres años menor que Mary.

Három évvel fiatalabb Marinál.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

Ez a legkisebb aggodalmam.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

Van egy bátyám és egy húgom.

Mi hermano menor es más alto que yo.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Esa es la fotografía de mi hermana menor.

Az a húgom fényképe.

Él es el menor de todos mis hermanos.

Ő a legfiatalabb testvérem.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Vili magával vitte a kisöccsét az állatkertbe.

La menor contrariedad es suficiente para ponerle nervioso.

A legkisebb kellemetlenség is elég ahhoz, hogy ideges legyen.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

egyre megfizethetőbbé válik.

Y otras vacunas tenían un efecto menor al esperado.

Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.

No sé si es mayor o menor que yo.

- Nem tudom, hogy fiatalabb-e vagy idősebb, mint én.
- Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Tom es amigo del hermano menor de mi esposa.

Tom a feleségem öccsének a barátja.

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Európa lakossága kisebb, mint Ázsiáé.

- Esto no tiene el menor sentido.
- Esto es rematadamente absurdo.

Ez tökéletes zagyvaság.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

Ő az öcsém.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

Legyen az kicsi vagy nagy, a második szabály kikerülhetetlen.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

Se dice que la menor distancia entre dos personas es una historia.

Úgy tartják, két ember közt a legrövidebb távolság egy történet.

- No tengo ni idea.
- No tengo idea.
- No tengo la menor idea.

- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Öcsém tévét néz.

Tal vez esta noche yo vaya a la casa de mi hermana menor.

Talán az éjszaka a húgom házába megyek.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

Mari Tomi húga.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Az kisöcsém tévét néz.