Translation of "Menor" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Menor" in a sentence and their portuguese translations:

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Mi hermano menor aún duerme.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

Todavía eres menor de edad.

- Você ainda é menor de idade.
- Vocês ainda são menores de idade.

Yo no tengo hermana menor.

Eu não tenho irmã caçula.

John es mi hermano menor.

John é meu irmão mais novo.

- Ella es la hermana menor de Tom.
- Es la hermana menor de Tom.

Ela é a irmão mais nova do Tom.

Mayor o menor medida por Washington.

maior ou menor medida pelo Washington

Soy el menor de cinco hermanos.

- Eu sou o mais jovem de cinco irmãos.
- Eu sou a mais nova de cinco irmãs.

Mi hermana menor canta muy bien.

Minha irmã caçula canta muito bem.

Eres tres años menor que Tom.

- Você é três anos mais novo do que Tom.
- Você é três anos mais nova do que Tom.

Mi hermano menor sabe leer inglés.

Meu irmãozinho sabe ler inglês.

Su hijo menor tiene cinco años.

O caçula dela tem cinco anos.

Soy cuatro años menor que él.

Sou quatro anos mais novo que ele.

Esto no tiene el menor sentido.

É um absurdo total.

Soy tres años menor que Tom.

- Eu sou três anos mais novo que Tom.
- Eu sou três anos mais novo que o Tom.
- Sou três anos mais novo que Tom.
- Sou três anos mais novo que o Tom.

¿Cómo se llama tu hermano menor?

Qual é o nome do seu irmão mais novo?

Es la foto de mi hermana menor.

É a foto da minha irmã caçula.

Tom es tres años menor que Mary.

Tom é três anos mais novo que Mary.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

- Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
- Não podemos distingui-la de sua irmã.

Mi hermano menor pidió algo de dinero.

Meu irmão caçula pediu um pouco de dinheiro.

Me llevo bien con mi hermano menor.

- Eu me dou bem com o meu irmão mais novo.
- Eu me dou bem com o meu irmão caçula.

Ella es la hermana menor de Tom.

Ela é a irmão mais nova do Tom.

Él es dos años menor que yo.

- Ele é dois anos mais novo que eu.
- Ele é dois anos mais jovem do que eu.

La hija menor de Tom está casada.

A filha caçula de Tom é casada.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Meu irmão caçula está assistido à televisão.

El hijo menor de ella tiene cinco años.

O caçula dela tem cinco anos.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

Tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Ele desempenhou na peça um papel sem importância.

Mi hermano menor es más alto que yo.

O meu irmão caçula é mais alto que eu.

Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Meu irmão caçula vai à escola primária.

Mi hijo menor nació en septiembre del 2001.

Meu filho mais novo nasceu em setembro de 2001.

No tengo la menor duda acerca de ello.

Não tenho a mínima dúvida sobre isso.

Páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

populares que têm a menor quantidade de links.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Meu irmão caçula está assistido à televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

Mi hermano menor nada todos los días en verano.

Meu irmão caçula nada todo dia no verão.

Siempre que te veo, pienso en mi hermano menor.

Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.

Juan nunca se sacó una nota menor que ocho.

João nunca tirou nota menor que oito.

Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.

Tom está apaixonado pela irmã mais nova da Mary.

El alcance es mucho menor para ese mismo contenido

o alcance é muito menor para esse mesmo conteúdo

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

Se ve como 3 grupos y eso es menor información.

Você visualiza 3 grupos, e isso é menos informação.

Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.

Eu me lembro muito bem do dia que minha irmã nasceu.

Con los años, el dolor de la pérdida será menor.

- Ao longo dos anos, a dor da perda se tornará menor.
- Com o passar dos anos, a dor da perda irá diminuindo.

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

e limite sua interação na esfera pública.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

- John es mi hermano pequeño.
- John es mi hermano menor.

John é meu irmão mais novo.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

Bill e seu irmão caçula não se parecem em nada.

¿por qué un hombre tiene mayor o menor riesgo que otro

Por que um homem tem mais ou menos risco que outro homem

¿por qué una mujer tiene mayor o menor riesgo que otra

Por que uma mulher tem mais ou menos risco que outra mulher

¿por qué los hombres, como grupo, tienen mayor o menor riesgo

Por que os homens, como um grupo, têm maior ou menor risco

Mi hermano menor dijo que había tenido un sueño aterrador anoche.

O meu irmão caçula disse que teve um sonho aterrador ontem à noite.

- Yo soy más joven que él.
- Yo soy menor que él.

- Eu sou mais jovem do que ele.
- Eu sou mais jovem que ele.

El placer de enseñar no es menor que el de aprender.

O prazer de ensinar não é menor que o de aprender.

Así, dos años más tarde el Servicio de Protección del Menor

E depois, dois anos mais tarde, os Serviços de Proteção à Criança

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

Isto é menor que aquilo.

Mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

veja qual tem menos buscas por assunto,

Cuanto menor es tu número, mejor será tu ranking de Alexa.

Novamente, quanto menor seu número, melhor o seu ranking no Alexa.

Y yo me di cuenta de que no tenía la menor idea

E me dei conta de que não tinha a menor ideia

A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña.

Meu irmão caçula gosta mesmo de tirar fotos da montanha.

- Este no es un problema pequeño.
- Este no es un problema menor.

Isso não é um problema pequeno.

La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.

Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

O salário de um mestre é menor que o de um advogado.

Tom no tiene ni la menor idea de que intenta hacer Mary.

Tom não tem a mínima ideia do que Mary está tentando fazer.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

A Austrália é menor que a América do Sul.

- Mi hermano pequeño sabe leer en inglés.
- Mi hermano menor sabe leer inglés.

Meu irmãozinho sabe ler inglês.

Tal vez esta noche yo vaya a la casa de mi hermana menor.

Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.

Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York.

Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.

Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos.

Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.

La célula animal contiene un menor porcentaje de sales minerales que la célula vegetal.

A célula animal contém um percentual menor de sais minerais que a célula vegetal.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

A Maria é a irmã mais nova do Tom.

Ya que es la boda de mi hermano menor, no tengo más alternativa que asistir.

Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer.

Los compuestos orgánicos en general poseen un punto de fusión menor al de los compuestos iónicos.

Os compostos orgânicos possuem, em geral, menor ponto de fusão que os compostos iônicos.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.

Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.

El costo de la producción de soja de este año es menor que el del año pasado.

O custo de produção da soja neste ano é menor que o do ano passado.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está vendo TV.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Vas a obtener más compartidos en redes sociales y más tráfico, lo que significa que obtendrás un menor número de Alexa.

Ao fazer isso você conseguirá mais compartilhamentos em redes sociais e mais tráfego, o que significa um número Alexa menor.

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.

Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.

Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor, dijo: "¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!"

Quando Noé acordou da embriaguez e soube o que lhe fizera seu filho mais jovem, disse: Maldito seja Canaã! Que ele se torne o último dos escravos de seus irmãos.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?