Translation of "Querías" in Polish

- ¿Qué era lo que querías?
- ¿Qué querías?

Czego chciałeś?

¿Querías hablarme de libertad?

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

- ¿Me querías?
- ¿Me amabas?

Kochałeś mnie?

Tom dijo que querías verme.

Tom powiedział, że chcesz się ze mną zobaczyć.

¿Es esto lo que querías?

Tego chciałeś?

- Viniste aquí porque querías saber la verdad.
- Viniste aquí porque querías averiguar la verdad.

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

Pensé que no querías hablar con nosotros.

Myślałem, że nie chcesz się do nas odzywać.

- ¿Querías verme?
- ¿Quería verme?
- ¿Queríais verme?
- ¿Querían verme?

Chciałeś się ze mną widzieć?

¿Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Lograste lo que querías, ahora déjame en paz.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.

- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.