Translation of "Averiguar" in Italian

No pudimos averiguar su dirección.

Non siamo riusciti ad accertare il suo indirizzo.

Y debemos averiguar cómo usar eso

e dobbiamo capire come crearle,

Debo averiguar exactamente qué salió mal.

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

Es intentar averiguar cómo pensamos los humanos

cerco di capire come pensano gli umani

Para averiguar si tuvieron éxito o fracasaron.

per vedere se avranno successo o no.

Y tenemos que averiguar cómo construir nuestras coaliciones

e dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.

- Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.

Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.

Vorrei poter capire come disattivare i commenti sul mio blog.

No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.

Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.

Mi sono tranquillizzato scoprendo che l'operazione aveva avuto successo.

Y averiguar quién hizo el gran webisodio, y quién hizo esto otro,

e trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal,

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale,

¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?

Perché non possiamo sapere cosa accade con questi Fondi strutturali?

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.

- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no la prego di dirmelo.
- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no ti prego di dirmelo.
- Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no vi prego di dirmelo.

Tom quería averiguar quién era el artista que estaba ejecutando de ese modo el violín en un bosque de Arkansas.

Tom voleva scoprire chi era l'artista che stava suonando il violino in una tale maniera in una foresta dell'Arkansas.