Translation of "Participar" in Arabic

Para poder participar.

ليستطيعوا المشاركة في هذه المنافسة.

Muchas gracias por participar.

شكراً جزيلاً لقدومكم.

A participar en concursos científicos,

بدأت بمسابقات علمية،

Como una manera afortunada de participar

كمناسبة سعيدة للمشاركة

En el que todos deben participar.

وينبغي للجميع المشاركة.

Y participar en la sociedad como una más.

وأشارك في المجتمع على الأقل

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

كيف يمكن مشاركة سيراليون في الاقتصاد الرقمي

Y por lo general no nos gusta participar en este juego social

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

Puedan ver qué ensayos se están llevando a cabo e incluso participar en ellos.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

Como resultado, las fuerzas de caballería opuestas participar en escaramuzas diarias alrededor de las fortificaciones,

ونتيجة لذلك، ستقوم قوات الفرسان المعارضة ،في مناوشات يومية حول التحصينات

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

لكل فرد الحق في الاشتراك في إدارة الشؤون العامة لبلاده إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.