Translation of "Pensó" in Polish

Tom no pensó en eso.

Tom o tym nie pomyślał.

Tom pensó que nadie lo reconocería.

Tom nie myślał, że ktokolwiek go rozpozna.

Se entusiasmó porque pensó que dije "golosina".

Szalenie się ucieszył, myślał, że mowa o frytkach poutine.

Ella pensó que John la había amado.

Ona pomyślała, że John ją kochał.

María pensó que podía cambiar a Tom.

Mary myślała, że da radę zmienić Toma.

Tom pensó que era una solución adecuada.

Tom myślał że to dobre rozwiązanie.

Ella pensó que yo era el doctor.

Myślała, że lekarz to ja.

Tom no pensó que eso jamás pasaría.

Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.

Grace pensó que las cosas no podían empeorar

Pomyślała, że gorzej już nie może być.

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

Tom pensó que no había nadie en casa.

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

Tom no pensó que te gustaría la idea.

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Luego el cangrejo pensó: "De acuerdo, está todo bien",

Krab myśli, że wszystko w porządku,

Ella pensó que ojalá ese lindo perro fuera suyo.

Żałowała, że ten piękny pies nie jest jej.

Tom pensó que la broma de Mary era graciosa.

Tom myślał, że żart Mary jest zabawny.

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł myślała, że zwariowałem.

Su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.