Translation of "Nacional" in Polish

Es la identidad nacional:

boję się utraty tożsamości narodowej.

Parque Nacional de Gombe, Tanzania

Park Narodowy Gombe, Tanzania

Con el crecimiento del populismo nacional,

Wraz z rozwojem nacjonalistycznego populizmu,

Los castillos bonitos son patrimonio nacional.

Piękne zamki to dziedzictwo narodowe.

Estonia tiene su propio himno nacional.

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

Cada país tiene su bandera nacional.

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

Todos los países tienen su bandera nacional.

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional.

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.