Translation of "Método" in Polish

- Tu locura tiene método.
- Hay método en tu locura.

W tym szaleństwie jest metoda.

Descubrieron un nuevo método.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

Innegablemente es el mejor método.

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

Con este método irá bien.

Tym sposobem pójdzie dobrze.

¿Recuerdan el método del horquillado filogenético conservado

Pamiętacie metodę rekonstrukcji filogenetycznej,

Este es el método menos caro de todos.

To jest najtańsza ze wszystkich metod.

El viejo método probó ser mejor después de todo.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.

A ella se le ocurrió un buen método para ganar dinero en Internet.

Znalazła niezły sposób zarabiania w internecie.

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

- Este es el mejor método para resolver ese problema.
- Es la mejor forma de resolver el problema.

To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.

Este método de guerra rápida montada no era adecuado para la infantería romana pesada y César lo sabía.

Ta metoda szybkiej walki konnej była nieodpowiednia dla ciężkiej rzymskiej piechoty i Cezar o tym wiedział.

Intensivo método de labor para lidiar con su enemigo, ya que tenemos la suerte de tener la propia versión

i pracochłonna metoda radzenia sobie z jego wróg, ponieważ mamy szczęście mieć Cezara