Translation of "Intento" in Polish

Lo intento.

Próbuje.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Właśnie usiłuję rozwiązać ten problem.

Intento aprender inglés.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

El intento falló.

Próba nie powiodła się.

Intento vivir en esta ciudad.

Planuję zamieszkać w tym mieście.

Su intento finalizó en fracaso.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Próbuję spać.

intento asesinar a Caesar con el!

próbował zabić nim Cezara!

Lo logré en mi primer intento.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Solo intento ser un buen padre.

Po prostu staram się być dobrym ojcem.

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

Haré otro intento. Trataremos de llegar una vez más.

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

Pierwszy nieudany zamach stanu w Chile.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.

Siempre que intento aprender C++, me quedo trabado en los punteros.

Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.

O intento agarrarla de la cola y me alejo de la cabeza.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.

To była beznadziejna próba, by całą sprawę utrzymać w tajemnicy.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

El rápido ritmo de Caesar finalmente disuade a Pompey de continuar su intento de interceptar

Szybkie tempo Cezara ostatecznie zniechęciło Pompejusz od kontynuowania próby przechwycenia