Translation of "Excepto" in Polish

excepto para defecar,

chyba że w celu defekacji.

Excepto que, con las neuronas,

W przypadku neuronów,

Todos están ocupados excepto yo.

Wszyscy oprócz mnie są zajęci.

Todos lo saben excepto yo.

Wszyscy wiedzą o tym oprócz mnie.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

No había nadie ahí excepto yo.

Nie było tam nikogo poza mną.

Todo el mundo cantaba, excepto yo.

Śpiewali wszyscy oprócz mnie.

excepto cuando la hembra esta en celo.

chyba że samica ma ruję.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Spaceruję codziennie, chyba że pada.

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.

Wszyscy poszliśmy na imprezę, z wyjątkiem Joego.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.

Wszystkie wypracowania, poza twoim, były dobre.

excepto por un par de amigos marginados que tenía.

poza kilkoma przyjaciółmi, którzy też byli wyrzutkami.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

- Nadie vino salvo Mary.
- No vino nadie excepto María.

Tylko Mary przyszła.

No quiero que nadie se ponga mi ropa excepto yo.

Nie chcę, żeby ktoś oprócz mnie nosił moje ubrania.

- Todos estaban presentes excepto Tom.
- Todos estaban allí, menos Tom.

Był tam każdy oprócz Toma.

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

Musicie tylko ufać sobie wzajemnie.

Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.

Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.

SUDESTE DE ASIA Hoy, están extintos en todas partes excepto en las islas de Sumatra y Borneo,

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.