Translation of "Desafortunadamente" in Polish

Desafortunadamente llovió.

Niestety padało.

Desafortunadamente es verdad.

Niestety to prawda.

- Esa información, desafortunadamente, es correcta.
- Desafortunadamente, el reporte es verdadero.

Niestety, raport jest prawdziwy.

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

Niestety w naszym systemie edukacyjnym

Desafortunadamente, ella está ausente.

- Niestety, jej nie ma.
- Niestety jest nieobecna.

Desafortunadamente no puedo decirlo.

Niestety nie mogę tego powiedzieć.

- Desafortunadamente tengo planes para ese día.
- Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.

Niestety, mam już plany na ten dzień.

Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.

Niestety, nie mam dziś czasu.

Desafortunadamente yo no traigo dinero conmigo.

Niestety, nie mam przy sobie pieniędzy.

Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.

Zupa jest niestety tylko letnia.

Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Niestety nie miałem okazji zobaczyć zamku.

Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.

Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.

- Desafortunadamente no puedo decirlo.
- Por desgracia no puedo decirlo.

Niestety nie mogę tego powiedzieć.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

To niestety prawda.

Él me dio su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel donde anotarla.

Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

Niestety, to prawda.

- Lo siento, mi padre no está en casa.
- Perdón pero mi padre no está en casa.
- Desafortunadamente, mi padre no está en casa.
- Desgraciadamente, mi padre no está en la casa.

Niestety ojca nie ma w domu.