Translation of "Decirme" in Polish

- ¿Puede decirme qué está pasando?
- ¿Puedes decirme qué está pasando?
- ¿Pueden decirme qué está pasando?
- ¿Podéis decirme qué está pasando?

Może mi Pan powiedzieć, co się dzieje?

- ¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
- ¿Puede decirme qué significa esta palabra?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

¿Le importa decirme su peso?

Możesz zdradzić, ile ważysz?

Tiene que decirme la verdad.

Musisz powiedzieć mi prawdę.

¡Gracias por decirme la verdad!

Dziękuję za to, że powiedziałeś prawdę.

"No puedes decirme qué hacer, Internet.

"Nie będziesz mi mówił, co mam robić, Internecie.

No entendí lo que quería decirme.

Nie zrozumiałem, co chce mi powiedzieć.

¿Podría alguien decirme qué está pasando?

Powiedziałby mi ktoś, co się dzieje?

No ganó nada con decirme eso.

Nic nie zyskał mówiąc mi to.

¿Podría decirme cómo lleno este formulario?

Mógłbyś powiedzieć mi jak wypełnić ten formularz?

No entiendo qué estás tratando de decirme.

Nie rozumiem, co próbujesz powiedzieć.

¿cómo puedes tú decirme qué trabajo elegir?"

Co możesz wiedzieć o wyborze zawodu?"

¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?

Możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?

¿Sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?

Czy zechciałby mi pan powiedzieć prawdę?

¿Podrías decirme por favor de que escuela te graduaste?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

Czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Le pregunté a ella qué pasó, pero no quiso decirme.

Spytałem ją, co się stało, ale mi nie odpowiedziała.

Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.

Mam wrażenie, że próbujesz coś mi powiedzieć.

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?