Translation of "Pasando" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Pasando" in a sentence and their polish translations:

- Está pasando mucho.
- Están pasando muchas cosas.

Dużo się dzieje.

- ¿Puede decirme qué está pasando?
- ¿Puedes decirme qué está pasando?
- ¿Pueden decirme qué está pasando?
- ¿Podéis decirme qué está pasando?

Może mi Pan powiedzieć, co się dzieje?

Algo está pasando.

Coś się dzieje.

pasando por una etapa,

przechodzą przez fazę

¿Qué esta pasando ahí?

Co tam się stało?

¿Qué está pasando ahí?

Co się tam dzieje?

Él marchó pasando la frontera.

Przekroczył granicę.

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué ocurre?

Co się dzieje?

Sé lo que está pasando.

Wiem, o co chodzi.

¿Qué está pasando ahí abajo?

Co się tam dzieje na dole?

Que entiendan lo que está pasando.

Żeby zrozumieli, o co w tym chodzi.

¿Por qué me está pasando esto?

Dlaczego to mi się przytrafia?

Quiero saber qué está pasando acá.

- Chcę wiedzieć, o co tutaj chodzi.
- Chcę wiedzieć, co się tu dzieje.

¿Podría alguien decirme qué está pasando?

Powiedziałby mi ktoś, co się dzieje?

Tom se lo estaba pasando bien.

Tom dobrze się bawił.

Tom está pasando por problemas financieros.

Tom stawia czoła problemom finansowym.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Domyślasz się zapewne, co się stało.

Quiero saber qué está pasando aquí fuera.

Chce wiedziec gdzie wychodzisz teraz

No podía creer lo que estaba pasando.

Nie mogłem uwierzyć w to co się działo.

- No pasa nada.
- No está pasando nada.

Nic się nie dzieje.

Sólo Tom sabe lo que está pasando.

Jedynie Tom wie co się dzieje.

¿Crees que no sé lo que está pasando?

Myślisz, że nie wiem, co się dzieje?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

Czy coś się stało?

Y hay un lugar donde esto ya está pasando.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

No tengo ni idea de lo que está pasando.

Nie mam pojęcia co się dzieje.

Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.

Tom się boi, bo nie rozumie, co się dzieje.

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

Co się dzieje?

Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.

Tom właśnie nie rozumie, o co chodzi.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.