Translation of "Volví" in Arabic

Volví a bajar.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Volví del colegio.

عدت من المدرسة.

Volví a estar soltera,

لذلك كنت وحيد مرة أخرى،

Cuando volví a casa,

عندما عدت إلى منزلي،

Después me volví inversionista,

بعدها أصبحت مستثمرة،

Y volví a la escuela.

رجعتُ إلى المدرسة

Cuando los volví a abrir,

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Así que lo volví a intentar.

ثم حاولت مرة أخرى.

Volví a sentir ese sonido mágico

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

Saben, nunca más volví a aquel yate.

تعلمون، لم أذهب في رحلة مرة أُخرى في ذلك اليخت.

Y me volví mi primera estudiante por necesidad.

أصبحت أنا تلميذة نفسي الأولى.

Y luego el tronco, donde me volví visible,

أما جذع الشجرة، فهو المكان الذي عرفني الجميع من خلاله،

Y volví a antes de perder las manos,

وعدتُ حيث كنتُ في السابق قبل أن أفقد يداي...

Me volví agresivo, de mal genio e inalcanzable.

أصبحت غاضبًا وعدوانيًأ وبعيد المنال.

Unos meses más tarde, volví a coincidir con Sarah.

بعد بضعة أشهر، التقيت بسارة مجددًا.

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

Volví a Londres para redactar los resultados de mi investigación.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

Me volví profundamente apático con respecto a todo en mi vida.

أصبحت غير مبالي بعمق نحو كل شيء في حياتي.

Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

Y volví a al posgrado a estudiar los efectos de este fenómeno.

فعدت إلى المدرسة التي تخرجت منها لدراسة آثار ما حدث.

Volví y empecé japonés de nuevo, ya que es un idioma interminable.

عدت إلى اليابانية مجدداً لأنها لا تنتهي.

E inmediatamente me volví adicta a la emoción de tener nuevas experiencias.

وأصبحت مدمنة على الفور على الاندفاع نحو القيام بتجارب جديدة

No volví a ser la misma persona después de lo que vi.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Volví a la oficina de servicios sociales y exigí ver al supervisor.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

Así que volví a casa otra vez y le dije a mi madre:

ولذلك رجعت إلى البيت مرة أخرى وقلت لأمي: