Translation of "Caminar" in Polish

- Puedo caminar.
- Puedes caminar.

Mogę chodzić.

¡A caminar!

Idź!

- No pueden caminar más.
- No puede caminar más.

On dalej nie może iść.

Apenas puedo caminar.

Ledwo idę.

Me gusta caminar.

Lubię chodzić.

- Él no puede caminar más.
- No puede caminar más.

On już nie może iść.

La bebé puede caminar.

Dziecko już chodzi.

¿Puedo salir a caminar?

Mogę wyjść na spacer?

No puedo caminar más.

Nie jestem w stanie iść dalej.

Me gusta caminar solo.

Lubię chodzić sam.

No puedo caminar más lejos.

Nie mogę już dłużej chodzić.

- A ella le gusta salir a caminar sola.
- Le gusta ir a caminar sola.

Ona lubi samotne spacery.

El macho debe caminar con cuidado.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

El bebé todavía no puede caminar.

To dziecko jeszcze nie chodzi.

No puede caminar, mucho menos correr.

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

Tengo ganas de salir a caminar.

Mam ochotę wyjść na spacer.

Me gusta caminar por la naturaleza.

Lubię spacery na łonie natury.

A ella le gusta caminar conmigo.

Ona lubi chodzić ze mną.

Tom sale a caminar cada mañana.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Me gusta caminar, especialmente a la mañana.

Lubię spacery, szczególnie rano.

No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.

Nie jestem przyzwyczajony do długich marszów.

Tuve que caminar porque no había taxis.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

Estoy cansado y no puedo caminar más.

Jestem zmęczony, nie mogę iść dalej.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

Me encanta caminar descalza sobre el césped.

Kocham chodzić boso po trawie.

Acostumbramos caminar en este parque los sábados.

W soboty zazwyczaj przychodzimy do tego parku.

- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.
- Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era niño.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Ona lubi spacerować samotnie.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.

Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

Mój dziadek nie umie chodzić bez laski.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Będziemy biegać.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Zwykle chodzę piechotą.

Cuando era niño, me gustaba caminar bajo la lluvia.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Yo fui a caminar para tomar algo de aire.

Poszedłem na spacer, aby zaczerpnąć powietrza.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

Una semana más y será capaz de levantarse y caminar.

Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.

¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

Hoy tenemos una mañana bonita, tengo ganas de salir a caminar.

Mamy dziś ładny poranek, mam ochotę pójść na spacer.

Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

No había trenes, así que tuvimos que caminar todo el rato.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

- Le gusta andar sola.
- A ella le gusta salir a caminar sola.

Ona lubi spacerować samotnie.

Tom agarró el bidón de nafta y empezó a caminar hacia su auto.

Tom wziął kanister z benzyną i ruszył z powrotem do auta.

Mi acompañante dijo que estaba muy cansado para caminar y ni que hablar de correr.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.

Wystarczy wyjść ze stacji i już po trzyminutowym spacerze w kierunku południowym otacza cię egzotyczna atmosfera.

- Solía caminar a lo largo de ese río.
- Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
- Solía darme una caminata a lo largo de ese río.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.