Translation of "Beber" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Beber" in a sentence and their polish translations:

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?
- ¿Deseas beber algo?

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

¿Para beber?

Co do picia?

Beber o no beber, esa es la cuestión.

pić czy nie pić? - oto jest pytanie

Beber o no beber - he ahí el dilema.

pić czy nie pić? - oto jest pytanie

- Es peligroso beber demasiado.
- Es peligroso beber mucho.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

Chcesz coś do picia?

Quiero beber agua.

Chciałbym napić się wody.

¿Qué desea beber?

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

Quiero beber algo.

Chciałbym się czegoś napić.

No deberías beber.

Nie powinieneś pić.

No beber alcohol.

Proszę nie pić alkoholu.

¿Puedo beber alcohol?

Mogę pić alkohol?

No debería beber.

Nie powinienem pić.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

Chcesz coś do picia?

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Y de beber albóndigas.

popijając klopsikami.

Intenta beber con moderación.

Staraj się nie przesadzać z piciem.

Dame algo de beber.

Daj mi coś do picia.

Necesita algo de beber.

On potrzebuje czegoś do picia.

Él no solía beber.

Wcześniej nie pił alkoholu.

Debes dejar de beber.

Musisz przestać pić.

Es peligroso beber mucho.

Niebezpieczne jest picie zbyt dużo.

Quiero beber algo ahora.

Chciałbym się czegoś napić.

El caballo quiere beber.

Koń chce pić.

Quiero algo para beber.

Chciałbym coś do picia.

No puedo beber café.

Nie mogę pić kawy.

¿Quieres algo para beber?

Chciałbyś coś do picia?

No puedo beber leche.

Nie mogę pić mleka.

- Paré de fumar y de beber.
- Dejé de fumar y de beber.

Rzuciłem palenie i picie.

Me pidieron algo para beber.

Poprosili mnie o coś do picia.

No me gusta beber café.

Nie lubię pić kawy.

No tengo permitido beber alcohol.

Nie wolno mi pić alkoholu.

He dejado de beber cerveza.

Zaprzestałem pić piwo.

No quiero nada de beber.

Nie chcę nic do picia.

Mi padre dejó de beber.

Mój ojciec przestał pić.

Este agua se puede beber.

Tę wodę można pić.

¿Quieres beber té o café?

Chcecie herbatę czy kawę?

No podía comer ni beber.

Nie mogłem ani jeść, ani pić.

¿Te gustaría algo de beber?

Chciałbyś coś do picia?

- Mi padre trata de dejar de beber.
- Mi padre intenta dejar de beber.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

¿Me darías algo frío de beber?

Czy dałbyś mi coś zimnego do picia?

Por favor, deme algo de beber.

Poproszę o coś do picia.

Quisiera beber un poco de agua.

Chciałbym się napić trochę wody.

Quiero beber una taza de té.

Chcę się napić filiżanki herbaty.

Él es muy joven para beber.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Paré de fumar y de beber.

Rzuciłem palenie i picie.

En las noches, sale a beber.

Wieczorami wychodzi się napić.

- Quiero beber algo.
- Quiero tomarme algo.

Chcę się czegoś napić.

Ella le dio algo de beber.

Dała mu coś do picia.

beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

El doctor me aconsejó no beber mucho.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

No encontró placer en comer ni beber.

Nie czerpała przyjemności z jedzenia i picia.

Acabo de comer sushi y beber cerveza.

Właśnie zjadłem sushi i napiłem się piwa.

¿Hay algo de beber en la nevera?

Jest coś do picia w lodówce?

A los europeos les gusta beber vino.

Europejczycy lubią pić wino.

He dejado de fumar y de beber.

Rzuciłem palenie i picie.

Él le aconsejó que dejara de beber.

Poradził jej rzucenie picia.

- Me apetece beber algo.
- Me apetece un trago.

- Czuję, że muszę się napić.
- Czuję, że potrzebuję drinka.

Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.

Zrujnował sobie zdrowie pijaństwem.

El médico me ordenó abstenerme de beber alcohol.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

Fui a beber una cerveza con los amigos.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

No estoy acostumbrado a beber agua del grifo.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

El agua verde no es buena para beber.

Zielona woda nie jest dobra do picia.

Tom dijo que no quería nada de beber.

Tom powiedział, że nie chce nic do picia.

Miren, eso es. Claramente, vino aquí a beber agua.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

El beber la medicina solo le empeoró la enfermedad.

Jak wziął to lekarstwo, choroba jeszcze się pogorszyła.

Beber en exceso te va a arruinar la salud.

Nadmierne picie popsuje ci zdrowie.

Tom le pidió a Mary algo caliente para beber.

Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.

Su médico le recomendó que se abstuviera de beber.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

- No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
- No se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.

Mój ojciec już przestał palić i pić.

No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

- No me gusta el café.
- No me gusta beber café.

Nie lubię pić kawy.

Beber con el estómago vacío es malo para la salud.

Picie na pusty żołądek jest szkodliwe.

Se puede beber como si fuera un jugo de pomelo importado.

to smakuje jak szampan z importu.

- No puedo beber café sin azúcar.
- No puedo tomar café sin azúcar.

Nie mogę pić kawy bez cukru.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

- Ella le aconsejó que dejara de beber.
- Ella le aconsejó que dejara el trago.

Poradziła mu, by przestał pić.

- Los niños deberían beber leche todos los días.
- Los niños deberían tomar leche todos los días.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.