Translation of "¡oh" in Polish

¡Oh, no!

O nie!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! por favor, enséñamelo.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

O, proszę mi to pokazać!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

O, proszę mi to pokazać!

¡Oh, Dios mío!

O, mój Boże!

Oh, lo siento.

Och, przepraszam.

Oh, me desconecté.

Och, połączenie się zerwało.

¡Oh! ¿En serio?

- Och, czyżby?
- Och, naprawdę?

¡Oh! Eso es terrible.

O! To okropne.

Oh, créeme por favor.

Proszę, uwierz mi.

¡Oh! Es una concha.

O! Oto muszla.

- ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
- ¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
- ¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina!

O, nie! Kończy nam się benzyna!

¡Oh! Hoy es mi día.

Och, dziś mam szczęście!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

O, mój Boże!

Oh, lo encontré, deja así.

O, znalazłem, już nieważne.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?

Wróciłem! O! Mamy gości?

¡Oh Dios mío! ¡Duele como el demonio!

O Boże! Boli jak cholera!

¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos!

Boże, to kompletny chaos!

¡Oh, si hubiera escuchado a mis padres..!

Och, gdybym słuchał rodziców...!

Oh, no sé si estoy de acuerdo contigo.

Nie wiem czy mam się z tobą zgodzić.

"Oh, Dios, ojalá tenga razón. Quiero valer la pena".

" O Boże! Oby on miał rację. Chcę być wystarczająco dobry".

"Oh, esto es realmente estúpido, debería hacer otra cosa".

"to głupie, trzeba robić coś innego".

- Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
- Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?

Apropos, czy wiesz gdzie ona teraz mieszka?

- Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.

Porzućcie nadzieję, którzy tu wchodzicie.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Ach, gdybym był bogaty, kupiłbym dom w Hiszpanii.