Translation of "Ocupada" in French

Estoy ocupada.

Je suis occupé.

¿Estabas ocupada?

Étais-tu occupée ?

- Está muy ocupada.
- Ella está muy ocupada.

Elle est très occupée.

Ella está ocupada.

Elle est occupée.

He estado ocupada.

J'étais occupé.

Lárgate. Estoy ocupada.

- Partez. Je suis occupé.
- Allez-vous en. Je suis occupée.

Ella estaba ocupada.

Elle était occupée.

Todavía estoy ocupada.

Je suis encore occupée.

Hoy estoy ocupada.

Je suis occupée aujourd’hui.

- Ella estaba muy ocupada.
- Ella ha estado muy ocupada.

Elle était très occupée.

De la España ocupada.

de l'Espagne occupée.

Ella estaba muy ocupada.

Elle était très occupée.

Ella siempre está ocupada.

Elle est toujours occupée.

Has estado ocupada, ¿no?

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

Tuve una mañana ocupada.

J'ai eu une matinée chargée.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Tu sembles occupé.
- Tu sembles occupée.
- Vous semblez occupés.
- Vous semblez occupées.

Vivo una vida ocupada.

Je mène une vie prenante.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?

Es-tu occupée ?

La línea está ocupada.

- Ça sonne occupé.
- La ligne est occupée.

Melanie está ocupada ahora.

Mélanie est occupée en ce moment.

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?

Estoy un poco ocupada.

Je suis un peu occupé.

- Estabas ocupado.
- Estabas ocupada.

Tu étais occupé.

Ella está muy ocupada.

Elle est très occupée.

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

Esta zona está totalmente ocupada.

Cette zone est occupée.

La línea está ocupada ahora.

- La ligne est occupée pour le moment.
- La ligne est momentanément occupée.

Estoy demasiado ocupada para ayudarla.

Je suis trop occupé pour l'aider.

Mi madre siempre está ocupada.

Ma mère est toujours occupée.

Ella estaba muy ocupada tejiendo.

Elle était occupée à tricoter.

Ella está ocupada aprendiendo inglés.

Elle est occupée à apprendre l'anglais.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?

Ella está ocupada escribiendo informes.

Elle est occupée à taper des rapports.

Soy una persona muy ocupada.

Je suis une personne très occupée.

La jefa era muy ocupada.

La cheffe était très occupée.

- Siempre está ocupada en los días de semana.
- Siempre está ocupada entre semana.

Elle est toujours occupée en semaine.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

Ma mère s'occupe de préparer le dîner.

- ¿Está ocupada ahora?
- ¿Está ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

Êtes-vous occupé en ce moment ?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Estás ocupado en este momento?
- ¿Está usted ocupada?

- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupé à l'instant ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

Si llama, decile que estoy ocupada.

Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.

Ella está ocupada preparando el viaje.

Elle est occupée à préparer le voyage.

Ella está ocupada preparando la cena.

Elle est occupée à préparer le dîner.

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

Ella está ocupada en su trabajo.

Elle est occupée par son travail.

Ella está tan ocupada como Tom.

Elle est aussi occupée que Tom.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Je suis toujours occupé.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Je suis occupé maintenant.

He tenido una semana muy ocupada.

J'ai eu une semaine chargée.

Me espera una tarde bastante ocupada.

J'ai une après-midi assez remplie qui m'attend.

¿Estás ocupada mañana por la mañana?

Est-ce que tu es occupée demain matin ?

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.

Je suis très occupé.

- Todavía estoy ocupado.
- Todavía estoy ocupada.

- Je suis toujours occupé.
- Je suis encore occupée.

Sé que ella ha estado ocupada.

Je sais qu'elle a été occupée.

- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

J'ai été occupé.

Voy a estar ocupada esta tarde.

Je serai probablement occupé cette après-midi.

- No estoy ocupado.
- No estoy ocupada.

Je ne suis pas occupé.

María está ocupada desplumando el pollo.

Marie est occupée à plumer le poulet.

Tom miró que Mary estaba ocupada.

Tom a vu que Mary était occupée.

Tom sabía que Mary estaba ocupada.

- Tom savait Mary occupée.
- Tom savait que Mary était occupée.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

- Je suis occupé aujourd’hui.
- Je suis occupée aujourd’hui.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.
- Sé que estabas ocupado.
- Sé que estabas ocupada.

- Je sais que tu as été occupé.
- Je sais que vous avez été occupé.
- Je sais que vous avez été occupée.
- Je sais que vous avez été occupés.
- Je sais que vous avez été occupées.
- Je sais que tu as été occupée.

Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.

Ahora ella está ocupada preparando la cena.

Là, elle est occupée à préparer le dîner.

Su madre estaba ocupada haciendo la cena.

Sa mère était occupée à préparer le dîner.