Translation of "Ocupada" in German

Estoy ocupada.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

¿Estabas ocupada?

Warst du beschäftigt?

- Está muy ocupada.
- Ella está muy ocupada.

Sie ist sehr beschäftigt.

Ella está ocupada.

Sie ist beschäftigt.

He estado ocupada.

- Ich bin beschäftigt gewesen.
- Ich war beschäftigt.

Ahora estoy ocupada.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Ella estaba ocupada.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Hoy estoy ocupada.

- Ich bin heute beschäftigt.
- Heute bin ich beschäftigt.

¿Está ocupada ahora?

Sind Sie gerade beschäftigt?

- Ella estaba muy ocupada.
- Ella ha estado muy ocupada.

Sie war sehr beschäftigt.

De la España ocupada.

Region im besetzten Spanien.

Ella estaba muy ocupada.

Sie war sehr beschäftigt.

La línea está ocupada.

Die Leitung ist besetzt.

Tuve una mañana ocupada.

Ich habe einen geschäftigen Morgen hinter mir.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Ella siempre está ocupada.

Sie ist immer beschäftigt.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du zu tun?

Melanie está ocupada ahora.

Melanie ist gerade beschäftigt.

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Warst du beschäftigt?

- Estabas ocupado.
- Estabas ocupada.

Du warst beschäftigt.

Hoy no estoy ocupada.

Heute bin ich nicht beschäftigt.

Ella está muy ocupada.

Sie ist sehr beschäftigt.

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Bist du beschäftigt?
- Sind Sie beschäftigt?
- Hast du zu tun?
- Habt ihr zu tun?
- Seid ihr beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

Esta zona está totalmente ocupada.

"Dieses Revier ist besetzt."

La línea está ocupada ahora.

Die Leitung ist gerade besetzt.

Estoy demasiado ocupada para ayudarla.

- Ich bin zu beschäftigt, um ihr zu helfen.
- Ich bin so beschäftigt, dass ich ihr nicht helfen kann.

Mi madre siempre está ocupada.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Ella estaba muy ocupada tejiendo.

Sie war mit Stricken beschäftigt.

Ella está ocupada aprendiendo inglés.

Sie ist mit Englischlernen beschäftigt.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Sind Sie beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

La jefa era muy ocupada.

Die Chefin war sehr beschäftigt.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

- ¿Está ocupada ahora?
- ¿Está ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Estás ocupado en este momento?
- ¿Está usted ocupada?

- Bist du beschäftigt?
- Bist du im Moment beschäftigt?
- Sind Sie beschäftigt?
- Hast du zu tun?
- Habt ihr zu tun?
- Seid ihr beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

- Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
- Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

Si llama, decile que estoy ocupada.

Falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.

Ella está ocupada preparando el viaje.

Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.

Ella está ocupada preparando la cena.

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.

Nosotros sabemos que son gente ocupada.

Wir wissen, dass ihr vielbeschäftigte Leute seid.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Ich bin gerade beschäftigt.

Ella está tan ocupada como Tom.

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Ich bin beschäftigt gewesen.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Ich bin immer beschäftigt.

Ella está ocupada tipeando los reportes.

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

He tenido una semana muy ocupada.

Ich habe eine geschäftige Woche hinter mir.

¿Estás ocupada mañana a la noche?

Hast du morgen Abend etwas vor?

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.

Ich bin sehr beschäftigt.

- Todavía estoy ocupado.
- Todavía estoy ocupada.

- Ich bin immer noch beschäftigt.
- Ich hab immer noch zu tun.
- Ich bin noch beschäftigt.

- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Sind Sie beschäftigt?

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

- Heute bin ich beschäftigt.
- Heute habe ich zu tun.

Estoy ocupada. Además no me interesa.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

- No estoy ocupado.
- No estoy ocupada.

Ich bin nicht beschäftigt.

María está ocupada desplumando al pollo.

Maria ist mit dem Rupfen eines Huhns beschäftigt.

María está ocupada desplumando el pollo.

Marie ist damit beschäftigt, das Huhn zu rupfen.

Tom miró que Mary estaba ocupada.

Tom sah, dass Maria beschäftigt war.

Si llama, dile que estoy ocupada.

Falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.

Tom pensó que Mary estaba ocupada.

Tom dachte, Maria sei beschäftigt.

Tom dijo que Mary estaba ocupada.

Tom sagte, dass Maria beschäftigt wäre.