Translation of "Podrían" in Korean

Podrían decirse,

아마 이렇게 생각하셨을 거예요.

Podrían quedarse sin agua o podrían perderse,

탈수 증세가 나타나거나 방향 감각을 잃기도 하죠.

Podrían decir también

그 뿐만 아니라

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

"경찰관이나 마트 직원일 수도 있고요."

También podrían ser atractivos.

나도 역시 예뻐질 거라는 것이죠.

¿Cuál podrían ser Uds.?

여러분일 수도 있어요.

Pero no podrían estar más equivocados.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

Podrían derretirse a finales del siglo.

금세기 말까지 녹아 버린다는 겁니다.

¿No podrían ser estructuras nómadas, transportables?

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

Podrían ver una imagen clara y brillante.

아주 선명하고 뚜렷한 이미지가 보일겁니다.

Y podrían abarcar el mundo algún día.

언젠가는 온 세상을 뒤덮을 것입니다.

Y que millones de personas podrían realizar.

수백만 명의 사람들이 향상될 수 있습니다.

Porque podrían morderlos de camino a casa,

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

Podrían pensar que Daniel Goleman es investigador,

여러분은 대니얼 골먼이 연구원이라고 추측하고 계실 겁니다.

Nunca dejen nada para recordar que podrían automatizar,

모든 것을 자동으로 하면 기억하실 필요가 없습니다.

Podrían hacer una taza muy precisa para ella.

그를 위해 매우 정확한 컵을 만들 수도 있겠죠.

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Al final se podrían reducir para tenerlas en casa.

이 기기를 소형화한다면 결국 가정에서도 쓸 수 있을 것입니다.

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

여러분은 제가 사서 고생을 한다고 생각할지 모릅니다.

Podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

Que podrían hacer que muchas cosas volaran por los aires,

많은 것들을 날려버릴 수 있는 외에도

Por lo que los astrónomos podrían buscar en ese punto.

천문학자들은 가서 점을 관측해야 합니다.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

Alguien sugirió que los niños podrían querer aprender a programar,

누군가가 어린이들이 프로그램을 배우고 싶어할지도 모른다고 제안하자

Y si enfocara las paredes podrían ver una imagen muy clara.

벽을 비춰봐도 아주 선명하게 보일겁니다.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

Que creo que tus oyentes podrían Ni siquiera lo he imaginado.

"성경을 우리의 삶에 되돌릴 수 있도록하는것에 대한 얘기를 하고있습니다."

En comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

학교에서 할 수 있는 다른 활동과 비교하자면 그렇다."

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

12 000 personas al día podrían morir de hambre relacionada con COVID.

하루에 12,000명이 코로나19로 인한 기아로 사망하게 된다고 합니다.