Translation of "Equivocados" in Russian

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.

Они ошибались.

Están equivocados.

Они ошибаются.

Estabais equivocados.

- Вы ошибались.
- Ты ошибался.
- Ты ошибалась.

Estáis equivocados.

Вы ошибаетесь.

Ellos están equivocados.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

Ambos están equivocados.

Они оба заблуждаются.

Ustedes están equivocados.

Вы ошиблись.

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.
- Estaban equivocadas.
- Ellas estaban equivocadas.

- Они ошибались.
- Они были неправы.

Los antiguos estaban equivocados.

люди в древности ошибались.

- Estáis equivocados.
- Se equivoca.

- Ты ошибаешься.
- Вы ошибаетесь.

- Parece que todos ustedes están equivocados.
- Parece que todos estáis equivocados.

Похоже, вы все ошибаетесь.

No están equivocados del todo.

Ты вовсе не ошибаешься.

Ellos admitieron que estaban equivocados.

Они признали, что были неправы.

- Estabais equivocados.
- No teníais razón.

Вы ошибались.

Todos menos tú están equivocados.

Ошибаются все, кроме тебя.

Los expertos pueden estar equivocados.

Эксперты могут ошибаться.

Pero no podrían estar más equivocados.

Но это большое заблуждение.

O tú o yo estamos equivocados.

Либо ты неправ, либо я.

Parece que todos ustedes están equivocados.

Кажется, что вы все ошибаетесь.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

Ni tú ni yo estamos equivocados.

Ни вы, ни я не ошибаемся.

- Estáis completamente equivocados.
- Estás completamente equivocado.

Вы совершенно неправы.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Вы оба неправы.

Incluso si están equivocados, está bien.

Даже если они ошибаются, все в порядке.

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

Я думаю, мы доказали, что они ошиблись.

Y hoy quiero explicarles algunos de estos supuestos equivocados

Сегодня я хотел бы вначале перечислить некоторые из этих ошибочных допущений,

Hay mejores formas de hacerlo cosas y estamos equivocados.

есть лучшие способы сделать вещи, и мы ошибаемся.

- ¿Qué pasa si se equivocan?
- ¿Qué pasa si están equivocados?

А если они ошибаются?

De que los consejos vocacionales que hoy se dan están equivocados.

что советы по выбору профессии сегодня фокусируются не на тех вещах.

- Estoy aquí para probar que no tienes razón.
- Estoy aquí para probar que estás equivocada.
- Estoy aquí para probar que estás equivocado.
- Estoy aquí para probar que estáis equivocadas.
- Estoy aquí para probar que estáis equivocados.
- Estoy aquí para probar que no tenéis razón.
- Estoy aquí para probar que usted no tiene razón.
- Estoy aquí para probar que ustedes no tienen razón.
- Estoy aquí para probar que usted está equivocada.
- Estoy aquí para probar que usted está equivocado.
- Estoy aquí para probar que ustedes están equivocadas.
- Estoy aquí para probar que ustedes están equivocados.

Я здесь для того, чтобы доказать, что вы ошибаетесь.