Translation of "Obliga" in Korean

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

왜냐하면 증거는 여러분에게 증명을 요구하기 때문입니다.

Lo que obliga a una pregunta fundamental:

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Es como un mecanismo que te obliga a estar presente.

거의 그 순간에 집중하라고 강요하는 거죠.

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

이런 모든 것들은 우리 자신보다 더 큰 힘의 존재를 인식하게 하며

Y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

주기적으로 응급실에 가야 하는 상황에서 말이죠.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다