Translation of "Regularmente" in French

Deberías practicar piano regularmente.

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

Ella me visitaba regularmente.

Elle m'a rendu visite régulièrement.

Alexander va regularmente al supermercado.

Alexandre va fréquemment au supermarché.

Recuerda tomar tu remedio regularmente.

Merci de prendre ton médicament régulièrement.

regularmente emerge en cierto orden algoraitma.

elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.

Nous avons pris pour habitude de nous réunir régulièrement.

Ellos se comunican regularmente por cartas.

Ils correspondent régulièrement par lettres.

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

Lo mejor es ir regularmente al dentista.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

Él entrena regularmente con una máquina de musculación.

Il s'entraîne régulièrement avec un appareil de musculation.

No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

Él consulta regularmente el libro de las transformaciones.

- Il consulte régulièrement le livre des transformations.
- Il consulte régulièrement le livre des transsubstantiations.

No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente.

Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

Tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

Y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

m'envoyait encore régulièrement aux urgences.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

- Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
- Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Si no me registraran por armas regularmente en el aeropuerto, ya no tendría absolutamente ninguna vida sexual.

Si je n'étais pas régulièrement fouillé à l'aéroport pour la recherche d'armes, je n'aurais plus aucune vie sexuelle.

Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.

- La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
- La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.