Translation of "Papel" in Korean

El papel de mensajero.

바로 전달자의 역할이죠.

Muebles, papel higiénico, detergente.

가구. 휴지. 세탁 세제.

Papel higiénico de dos capas.

두 겹짜리 화장지

"No buscamos diversidad para este papel".

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

En el papel, por supuesto, estaba mejor:

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

Y luego rompí el papel en dos.

그리고 그 종이를 반으로 잘랐습니다.

Donde solo se llena un papel con círculos.

종이를 원으로 가득 채우는 겁니다.

Está construido con papel maché y yeso blanco,

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

Las redes sociales juegan un gran papel también.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

El papel que juegan los pulmones y el diafragma,

폐와 횡경막의 역할,

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

이 수술법의 제공에 기여해야 한다고 믿습니다.

Y todos podemos tener un papel que desempeñar aquí.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

Compramos tanto papel de baño que alcanzaría para un ejército.

군대가 써도 될 만큼의 화장지를 코스트코에서 사다가 쟁여놓고

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

Y lo envolvían en cuerda o piel de oveja o papel.

끈, 양피 또는 종이로 말아

Que es solo un pedazo de papel que guarda registro de

이 캐릭터 시트란, 캐릭터의 장점과 약점이 쓰여진

Es una bolsa plástica y dentro hay una bolsa de papel.

이건 비닐 봉지고, 안에는 종이 봉투가 있습니다.

Ni una disculpa, ni una explicación, ni su papel como mi villano.

사과든 해명이든, 제 원수라는 역할이든 뭐든요.

Y la menopausia juega en esto un papel fundamental para las mujeres.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

El libro de Esther juega un papel tan importante para los sionistas cristianos

에스더의 책은 기독교적 유대주의자들에게 너무나 중요한 역할을 합니다.

Y dijeron: "de hecho el papel y el lápiz, las pequeñas libretas son perfectas"

사실 종이와 연필, 작은 명부가 그 일에 완벽할 거라고 했습니다.

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

포식자로서 왕지네의 주요 역할은 곤충의 숫자를 조절하는 겁니다

Esa es parte de la razón por la que juega Irán un papel tan importante en las creencias evangélicas

이것이 왜 이란이 현 시대와 미래에 관한 복음주의적 믿음에

Y cuando los artículos de un solo uso van al vertedero, todo el papel y plástico se destruye — y

일회용품이 매립될 때, 종이와 플라스틱은 모두 파괴됩니다.