Translation of "Virus" in Hungarian

La descortesía es un virus,

A modortalanság pusztító.

El peor virus es el capitalismo.

A legrosszabb vírus a kapitalizmus.

Podemos contraer este virus en cualquier lugar:

Bárhol elkaphatjuk ezt a vírust,

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Valamilyen vírus fertőzte meg Tomi számítógépét.

Y eso limita la propagación del virus

Ez erőteljesen korlátozza a vírus terjedését.

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

A vírusok és baktériumok igen aprók,

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

A vírusok, így a koronavírus is így néz ki:

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.

Solo unas cuantas gotas del virus atenuado en su boca.

pár csepp legyengített polio-vírust kell lenyelnie.

Pongamos fin al virus de la descortesía y difundamos la cortesía.

Vessünk véget a pusztító modortalanságnak, és kezdjük terjeszteni az udvariasságot.

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

A los que se les inocula el virus tras haber sido vacunados.

olyan állatokon, amelyeket vírusnak tesznek ki oltás után,

Son dos, tres o cuatro veces más propensas a contraer el virus,

kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

Que se evaporan y pueden dejar el virus suspendido en el aire.

melyek elpárolognak, és így a vírus a levegőben marad.

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

A vírus ott marad, továbbra is fertőzésképesen.

- El nuevo coronavirus es muy contagioso.
- El nuevo virus corona es muy infeccioso.

Az új koronavírus erősen fertőző.