Translation of "Expertos" in Korean

Y quienes afirmemos ser expertos

그리고 스스로를 전문가라고 부르는 사람들은

Segunda pista: escuchen a los expertos.

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Por los expertos en el área.

세계적인 권위자들에 의해서요.

A pesar de que expertos grafólogos externos

외부의 전문 필적감정가들이

Atendido no solo por expertos y burócratas,

직원들이 실력있는 전문가나 관료들로 이루어졌을 뿐만 아니라

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

La mayoría de los académicos y de los expertos

대부분의 학자와 전문가들은

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

그러나 전문가들은 에어로졸이 감염 환자를 돌보는 의료진들에게

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

Pero expertos colocan ese número muy por debajo, a tan sólo 3 millones de personas.

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다