Translation of "Escapar" in Korean

Y ya no podía escapar.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요

¡Nunca traten de escapar de un lobo!

늑대한테서 도망치지 마세요!

Me soltó e intentó escapar del lugar.

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

Y dejé escapar un gran suspiro de alivio.

그래서 저는 안도의 한숨을 내쉬었습니다.

La rosquilla no puede escapar, pero sí contraatacar

‎도넛산호는 도망칠 수 없습니다 ‎하지만 반격할 수 있습니다

Para escapar de los peligros de la noche.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Y ayudar a las familias camboyanas a escapar de la pobreza.

캄보디아 가족들이 가난에서 벗어나게끔 돕고 있습니다.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

Porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

Dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠