Translation of "Veré" in Japanese

Te veré allí.

そこで君に会えるね

Lo veré cuando vuelva.

私が戻ってから彼に会いましょう。

No lo veré nunca.

私はもう彼に会わないだろう。

La veré esta tarde.

今晩私は彼女に会います。

No la veré más.

金輪際彼女には会わない。

Veré si él está adentro.

もどっているか見てまいります。

Mañana veré a mi tío.

- 明日おじを訪問する。
- 明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。

Ya no lo veré más.

私はもう彼に会わない。

Los veré a las seis.

私は６時に彼らに会うつもりだ。

Te veré el próximo miércoles.

- 今度の水曜日に会いましょう。
- 来週の水曜日に会いしましょう。

Lo veré después de que regrese.

- 帰って来てから彼に会います。
- 私が戻ってから彼に会いましょう。

Le veré mañana por la tarde.

明日の午後彼に会います。

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

おやすみTatoeba。また明日。

Te veré el mes que viene.

来月お会いしましょう。

Te veré mañana en la biblioteca.

- 明日図書館でね。
- 明日、図書館でまたね。
- また明日、図書館でね。

No hay preocupaciones, y te veré allí.

誰も気にしたりなんかしない そこで君に会えるね

Le veré en menos de una semana.

一週間たたないうちに彼に会うだろう。

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに！
- ではまた近々。

Te veré a las dos y media.

- 2時半に会おう。
- 2時半に会いましょう。

- Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.
- Lo voy a discutir con Marty y veré qué piensa él.

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。

Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Te veré en una semana a partir de hoy.

来週の今日お会いします。

Te veré mañana en la mañana a las nueve.

- 明朝９時にお会いしましょう。
- 明日の朝9時に会いましょう。

- No la volveré a ver.
- No la veré más.

もう彼女には会わないよ。

Y te veré allí, con tus manos en el aire,

そこで君に会えるね 手を大きく振った君に

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.

- 明日図書館でね。
- 明日、図書館でまたね。
- また明日、図書館でね。

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.

また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。

- El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
- Nunca veré el comunismo en mi vida.

私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

‎毎日 様子を確認しに行った ‎会えるのは今日が最後かもと １３４日目