Translation of "Regrese" in German

Regrese pronto.

- Komm bald wieder.
- Komm schnell zurück.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Los llamaré cuando regrese mañana.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Les llamaré mañana cuando regrese.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Lo veré después de que regrese.

Ich werde mich nach meiner Rückkehr mit ihm treffen.

Yo me iré cuando ella regrese.

Ich werde gehen, wenn sie wiederkommt.

Por favor regrese a su asiento.

Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!

Por favor regrese en tres días.

Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.

Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?

Also willst du sie jetzt zurück?

Dudo que Tom alguna vez regrese a casa.

Ich bezweifele, dass Tom je wieder nach Hause kommen wird.

¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?

Wie wäre es, wenn wir hier warten würden, bis er zurückkommt?

Creo que es hora de que regrese al trabajo.

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

Así que créeme cuando regrese a esos días, lo disfruto

Glauben Sie mir, wenn ich in diese Zeit zurückkehre, genieße ich es

Para cuando su madre regrese, la guardería volverá a estar reunida.

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

Y es una excelente manera de hacer que la gente regrese

und es ist ein großartiger Weg Leute dazu bringen, wiederzukommen.

- Espere aquí hasta que él vuelva.
- Espera aquí hasta que él regrese.

Warten Sie hier, bis er zurückkommt!