Translation of "Regrese" in French

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Los llamaré cuando regrese mañana.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Lo veré después de que regrese.

Je le verrai après mon retour.

Yo me iré cuando ella regrese.

Je partirai lorsqu'elle reviendra.

Por favor regrese en tres días.

- S'il vous plaît revenez dans trois jours.
- Revenez dans trois jours s'il vous plaît.

Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?

- Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
- Donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?

- Solo te queda esperar a que ella regrese.
- Solo tienes que esperar a que ella regrese.

Tu dois juste attendre son retour.

Ella le hablará al respecto cuando regrese.

Elle le lui dira lorsqu'elle reviendra.

Espera que regrese tu padre a casa.

Attends que ton père rentre à la maison.

Y que después regrese a salvo a la tierra,

que nous la ferons revenir sur la Terre,

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

Reste dans ta chambre jusqu'à ce que ton père revienne !

Creo que es hora de que regrese al trabajo.

Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

Así que créeme cuando regrese a esos días, lo disfruto

alors croyez-moi quand je reviens à ces jours, j'aime ça

Para cuando su madre regrese, la guardería volverá a estar reunida.

Au retour de sa mère, la crèche s'est rassemblée.

Y es una excelente manera de hacer que la gente regrese

et c'est un excellent moyen de amener les gens à revenir.

Para esperar a que regrese su fuerza expedicionaria del este de Valaquia.

la montre, attendant son corps expéditionnaire de retour de l'est de la Valaquie.

- Espere aquí hasta que él vuelva.
- Espera aquí hasta que él regrese.

- Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

- Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
- Esperemos aquí hasta que se regrese.

Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.