Translation of "Venid" in Japanese

- Vamos.
- ¡Ven!
- ¡Venid!
- ¡Venga!

来い！

"Venid y observad", dijo Filipo.

ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。

Venid a mi casa esta tarde.

今日の午後、私の家へ来なさい。

- Venga pasado mañana.
- Venid pasado mañana.

あさって来てください。

- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.

いっしょに来なさい。

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- いつでも好きな時にいらしてください。
- いつでも好きなときに来なさい。

- Ven a verme.
- Venid a verme.

- 遊びに来なさい。
- 遊びにこいよ。
- 会いに来て。

- Ven a mí.
- Venid a mí.

私の家へ来なさい。

- Venid y mirad.
- Ven y mira.

見に来て。

- Ven cuando quieras.
- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

- Vamos al cine. Ven con nosotros.
- Vamos al cine. Venid con nosotros.

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

- Ven a verme.
- Venid a verme.
- Vengan a verme.
- Venga a verme.

会いに来て。

- Ven a mi casa esta tarde.
- Venid a mi casa esta tarde.

今日の午後、私の家へ来なさい。

- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.

- どうぞこちらへおいで下さい。
- どうぞお出で下さい。
- どうぞおいで下さい。

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Vamos niños, es hora de dormir.
- Venid, niños, es hora de irse a dormir.

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

- Venga a verme a las once.
- Venid a verme a las once.
- Ven a verme a las once.

１１時に会いに来てください。

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

- 私たちといっしょにきなさい。
- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。

- Ven mañana por la mañana.
- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

- 明日の朝、来なさい。
- 明日の朝に来て。

- ¡Ven de primera necesidad!
- ¡Venga de primera necesidad!
- ¡Venid de primera necesidad!
- ¡Vengan sin falta!
- ¡Ven por lo que más quieras!

ぜひ来てください。