Translation of "Vendría" in Japanese

Mike dijo que vendría.

マイクは来ると言った。

Pensé que vendría solo.

私はかれが一人で来ると思ったんです。

- Si pudiera venir mañana, vendría.
- Si se pudiera venir mañana, se vendría.

明日も来れたら来るね。

Ella me prometió que vendría.

彼女は私に来ると約束したよ。

Me preguntó si ella vendría.

彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。

Pensé que él no vendría.

- 彼は来るまいとわたしは思った。
- 彼は来ないだろうと思っていた。

Él me prometió que vendría.

彼は来ると私に約束しました。

Dijo que vendría y vino.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

Si él lo supiera, vendría.

彼は知っていたら来ただろう。

Yo pensaba que él vendría.

私は彼が来てくれるだろうと思っていた。

Pensé que él vendría pronto.

私は彼がまもなく来るだろうと思いました。

Yo pensé que él vendría.

- 私は彼が来るだろうと思った。
- 私は彼が来ると思いました。

Le prometí que hoy vendría.

私は今日来ますと彼に約束しました。

Yo vendría, si tuviera tiempo.

もし時間があれば来ます。

Él me prometió que vendría aquí.

彼はここに来ると私に約束した。

Lo llamé para confirmar que vendría.

彼が来ることを確かめるために電話をした。

Di por supuesto que ella vendría.

私は当然彼女は来るだろうと思っていた。

Yo no pensé que usted vendría.

君がくるとは僕は思わなかった。

¿A qué horas dijo que vendría?

彼は何時に来ると言いましたか。

Prometió que vendría, pero no vino.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Él me prometió que vendría temprano.

彼は早く来ると私に約束した。

- Me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

彼は早く来ると私に約束した。

El chico dijo que vendría un lobo.

その少年は狼が来ると言った。

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

Ella me prometió que vendría a las tres.

彼女は３時に来ると私に約束した。

Él me prometió que vendría a las cuatro.

彼は４時に行くと私に約束した。

Si yo fuera ella, vendría por aquí. ¡Está oscureciendo!

俺ならこっちへ来る 暗くなった

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

もっとエネルギーが必要だ

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

もっとエネルギーが必要だ

Pensé que era dudoso si él vendría o no.

彼が来るかどうか疑わしいと思った。

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.

彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。

- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

彼は早く来ると私に約束した。

A todos nos vendría bien tener un poco más de suerte.

私たちにも 運を味方につけることができるのです

- Prometió que vendría, pero no vino.
- Él prometió venir, pero no lo hizo.

彼は来ると約束したが、来なかった。

- Él me prometió que vendría a las cuatro.
- Él me prometió venir a las cuatro.

彼は4時に来ると私と約束した。

Le dijo al encargado de la librería que vendría por la tarde para comprar el libro.

- 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
- 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。