Translation of "Separé" in Japanese

Me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo.

いやだったけど愛車を手放した。

Como hacía frío, no me separé de la manta en todo el día.

寒かったので一日中毛布が離せなかった。