Translation of "Rompí" in Japanese

Yo lo rompí.

私が壊した。

Rompí un vaso.

グラスを割った。

Me rompí la pierna.

私は足を骨折した。

Me rompí la pierna esquiando.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーをしていて脚を骨折した。

Rompí el florero a propósito.

私はわざとその花瓶を割った。

Me rompí la pierna derecha.

私は右足を折った。

Rompí el periódico por la mitad.

彼はその新聞を半分に裂いた。

Y luego rompí el papel en dos.

それから 紙を半分に裂きました

- Rompí a llorar.
- Me eché a llorar.

急に涙がこぼれてきた。

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

Adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj.

アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

自転車に乗っていて両脚を折った。

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

私は腕を骨折した。

Por mucho que me rompí la cabeza, su nombre no me recordó nada.

いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。

Rompí el que estaba usando hasta ahora jugando con la pelota esta mañana en la habitación.

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。

Como no quiero volver a ver la cara de ese hombre, rompí en pedazos y quemé todas las fotografías del cabrón.

あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。