Translation of "Reloj" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Reloj" in a sentence and their arabic translations:

- Enséñame otro reloj.
- Enséñeme otro reloj.

أرني ساعة يد أخرى.

- He comprado un reloj.
- Compré un reloj.

اشتريت ساعة.

- ¿Su reloj está a la hora?
- ¿Está bien tu reloj?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- No puedo encontrar mi reloj.
- No consigo encontrar mi reloj.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

Recuerden, el reloj avanza.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

No hay ni reloj

حيث لا يوجد هناك ساعة،

El reloj se rompió.

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

¿Dónde está mi reloj?

أين ساعتي؟

El reloj hizo tictac.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

Le compré un reloj.

- اشتريت لها ساعة.
- ابتعتُ لها ساعة.

¿Cuánto cuesta este reloj?

بكم الساعة؟

El reloj se paró.

توقفت الساعة.

Este reloj es caro.

هذه الساعة غالية.

Este reloj está roto.

هذه الساعة مكسورة

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

الساعة تُتكتك .

- Perdón, pero no traigo mi reloj.
- Lo siento, no llevo mi reloj.

آسف ساعتي ليست معي.

Llevé el reloj a reparar.

تركت ساعتي ليتم تصليحها.

Mi reloj no anda correctamente.

ساعتي غير دقيقة.

Ayer me robaron mi reloj.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

El vigesimocuarto día, miré un reloj

في اليوم الرابع والعشرين، قمت بمراقبة ساعة

Pero miraba con ansiedad el reloj,

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

Mi tío me regaló este reloj.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

¿No sabes dónde está mi reloj?

هل تعرف أين ساعتي؟

Debo llevar mi reloj a reparación.

عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.

No uso un reloj, pero los observadores deben mirar un reloj de pulsera de inmediato.

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

Según el reloj, aún tengo 3 minutos,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

Le compraré un reloj a mi hijo.

سأشتري ساعةً لابني.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.

"¿Ella compró un reloj?" "Sí, así es."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

Este es el reloj que compré ayer.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

El profesor le regaló un reloj de oro.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

En el pasado, cada ciudad usaba su propio reloj

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

Tengo que ajustar mi reloj. Es que va atrasado.

يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.

Este reloj es similar al mío que perdí ayer.

هذه الساعة تشبه ساعتي التي فقدتها البارحة.

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي.

Un computador no está más vivo que un reloj.

لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.

Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo.

قالت صديقتي أنها اشترت ساعة جديدة.

Y 3000 personas que miran su reloj, lo es todo.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

Le voy a pedir a John que repare mi reloj.

سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.

Hecha con una precisión, mucho mejor que el reloj más fino.

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

Esos tíos le tiraron al suelo y le robaron el reloj.

الجمع ضربوه أرضاً وسرقو ساعته.

He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.

أضعت ساعتي فعليّ الآن أن أشتري واحدة أخرى.

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

أضعت ساعتي فعليّ الآن أن أشتري واحدة أخرى.

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.

El reloj es un fenómeno que podemos dividir los tiempos según la posición del sol.

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj me molesta.

عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.

ذهبوا للطابق العلوي في الغرفة الصغيرة ، حينما كان كل شيء كما هو معتاد عليه ، الساعة القديمة كانت تتكُ ، و عقارب الساعة كانت تشير الى وقت اليوم ، لكن ادركوا حين مرورهم خلال الباب الى الغرفة ان كلاهما قد كبر و اصبحوا رجل و امرأة.