Translation of "Rendición" in Japanese

Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.

彼は降参のしるしとして両手を挙げた。

La alternativa a la rendición es la muerte.

降伏しないとすれば死ぬしかない。

Solo nos queda la muerte o la rendición.

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Después de un día de lucha y enfrentando una derrota inevitable, negoció la rendición de la ciudad.

一日の戦いの後、そして避けられない敗北に直面した後、彼は都市の降伏を交渉しました。

Llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

し、敵の領土を 横切る 驚くべき強制行進に彼の部下を導き、