Translation of "Factura" in Japanese

¿Me da una factura?

領収書をいただけますか。

¡Eeh! ¡Scott! ¡Paga mi factura!

おい！スコット！俺の勘定を払って！

Una factura acompañaba al paquete.

小包と一緒に請求書が送られてきた。

La falta de sueño pasa factura.

睡眠不足は後でこたえますよ。

La factura ascendía a 500 dólares.

勘定は５００ドルになった。

Yo le traeré la factura inmediatamente.

すぐに伝票をお持ちします。

Incursiones guerrilleras pasaban factura a su ejército.

襲撃が彼の軍隊に損害を与えた。

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

支払い請求書があることのお知らせです。

El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

この請求書の支払いは今日になっています。

Y cómo evitar ese sufrimiento, para evitar esa factura horrible.

あの高額な請求書に「仕留め」られ 苦しむのを避ける方法を伝えました

Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.

請求書１１１１は未払いになっております。

- No deberías haber pagado la cuenta.
- No deberías haber pagado la factura.

- 君が勘定を払うべきではなかったんだ。
- 君が支払うべきではなかったんだ。

- La factura debe ser pagada hoy.
- Hay que pagar la cuenta hoy.

勘定は今日支払わなければならない。

- Yo le traeré la factura inmediatamente.
- Te traigo la cuenta en un segundo.
- Le traeré la cuenta inmediatamente.

すぐに伝票をお持ちします。

Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。