Translation of "Recado" in Japanese

Puedo tomar un recado.

ご伝言、うけたまわります。

Ella ha salido a un recado.

彼女はお使いに出ています。

Dale este recado apenas él llegue.

彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。

Ella terminó el recado y volvió a casa.

彼女は野暮用を済まして帰ってきた。

Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.

トムはその店に使いに行かされた。

- Dale el recado cuando él vuelva.
- Entrégale el mensaje en cuanto regrese.

彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。