Translation of "Quisieran" in Japanese

Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran.

人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。